EL BALCÓN

Teatro

Adaptación de la obra de Jean Genet
2014

EL BALCÓN

“Sobre el escenario de El Balcón aparecen las funciones humanas en tanto que relacionadas con lo simbólico: el poder del que hace y deshace en el orden del pecado y de la falta, a saber (...) todos los episcopados; el poder del que condena y castiga, a saber el juez; el poder del que asume el mando (...), poder del jefe de guerra, comúnmente el general. De repente, estos personajes van a ser sometidos a la ley de la comedia. Esto es, nos ponemos a representar lo que es gozar de esas funciones (...) Vemos al obispo, al juez y al general promovidos a partir de esta pregunta: ¿qué será eso de gozar de su estado de obispo, juez o general? (...) Genet hace encarnar en el ámbito de la perversión aquello que, en lenguaje fuerte y en días de desmadre, llamaríamos el burdel en el que vivimos”.

Jacques Lacan, “Sur le Balcon de Genet”, Magazine littéraire, nº 313, p. 53.

Un proyecto de Valeriano López, estrenado en el Teatro García Lorca de Fuente Vaqueros el 14 de junio de 2014.

IRMA: Ione Manzado. CARMEN: Cristina Carrascosa. JEFE DE LA POLICÍA: Rafa Villena. JUEZ: Antonio Cardona. OBISPO: Chema Moreno. GENERAL: Sonia Moreno. PECADORA: Beatriz Carvana. POTRANCA: Arantxa Errasti. LADRONA: Inma Gonzáles. VERDUGO: Juan de Santiago. DELEGADO DE LA CORTE: Adrián Zamora. ROGELIO: Alberto Ysasi. ESCLAVA: Marta Píriz. CHANTAL: Anabel Coyados. SANGRE, LÁGRIMAS y ESPERMA: Enmanuel García y Alberto Martínez. VIEJECITO: Ernesto Girela. LA LÁTIGOS: Beatriz Carvana. REVOLUCIONARIO 1: Alberto Martínez. REVOLUCIONARIO 2: Enmanuel García. REVOLUCIONARIO 3:Fran del Olmo. REVOLUCIONARIO 4: Gilberto Jiménez. BIOMBO: Beatriz Carvana, Enmanuel García, Alberto Martínez. ISABEL LA CATÓLICA: Carlos Belinchón. BOABDIL: Juan de Santiago. MINISTRO DE EDUCACIÓN: El Papa Rubio. COLEGIALA: Marta Píriz.

Ayudante de dirección: Alba Maté.

Coreografías: Cristina Carrascosa, Trinidad Castillo.

Regiduría: Beatriz Carvana, Jaime Garrido, José Vázquez Luengo.

Iluminación: Aitor Prieto Palomo, Raffaele Biasco, Débora del Río Arbaizagoitia, Carlos Jesús Domingo Remacho, Mª Amelia Romera Gutiérrez, Enrique Gómez Tejada, Iris Muñoz Galí.

Escenografía. Construcción: Marina Parra Ballesteros, Félix MartÍn Fontalba, Miriam Herrerías Benzal, María Freire Ferrando, Juan Carlos Onieva Martínez, Elena Espigares Baena, Esteban Rodríguez Molina, Inés Aparicio Pérez-Mínguez, Lucía Bautista Sánchez, Margarita Martínez Barbero.

Escenografía. Montaje y servicio a escena: Marina Parra Ballesteros, Félix MartÍn Fontalba, Elena Espigares Baena, Lucía Bautista Sánchez.

Sonido: Rubén Millán Portales, Alejandro García Martínez, Gabriel Botía Morillas, José Vázquez Luengo, Miguel Ángel Moreno Santiago, Victor Blasco Martinez.

Vestuario. Realización: Nuria Estrada Quero, Oscar Callejas Rosales, Rocío Martín Magán, Ana Túnez Marches, Wendy Rodríguez González, Benjamín Domínguez Acosta.

Vestuario. Servicio función: Nuria Estrada Quero, Rocío Martín Magán, Ana Túnez Marches.

Maquillaje: José Navarro.

Fotografía: Marino Scandurra.

Operadores de cámara: Mariano Burattini, Nano Kanpro, Jose Pablo Morales.

Agradecimiento especial: La Butaca Vacía, La Tetera, Pepe López, María Ruiz.

Proyecto desarrollado en el Aula de Dirección de Escénica.